No exact translation found for وحيد العائل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وحيد العائل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dos niños indefensos... ...perdidos y solos... ...la familia dividida a la mitad.
    .طفلان بلا حيلة .تائهان و وحيدان .و العائلة مشتّتة
  • Tú eres la única familia que él tiene.
    انتِ العائلة الأخرى والحيدة التي لديهِ
  • ¿Familia? Solo niños. Los padres murieron hace años.
    العائلة؟ - .طفلة وحيدة. توفي الآباء منذ سنوات -
  • Era la única familia que Katie tuvo jamás.
    .(لقد كانت العائلة الحيدة التى حظيت بها (كاتى
  • Homero, soy una madre soltera... tratando de levantar una familia.
    هومر انا أم وحيدة تحاول ان ترفع العائلة
  • Angustiado, Bob esculpió una imagen de su amada Suki... ...con la única cosa que los Pickler tenían... ...en el congelador...
    أصيب (بوب) بالذهول (لموت محبوبة (سوكي شيء وحيد متبقى بثلاجة عائلة (بيكلر) ... كتلة زبد
  • Al Comité le preocupan el número cada vez mayor de familias monoparentales y las dificultades socioeconómicas que atraviesan, así como la medida, muchas veces limitada, en que los padres asumen sus responsabilidades.
    يساور اللجنة القلق إزاء العدد المتزايد من الأسر التي يرأسها عائل وحيد والصعوبات الاجتماعية - الاقتصادية التي تواجهها، والدرجة المحدودة التي يتحمل بها الآباء عادةً مسؤولياتهم الأبوية.
  • El programa otorga a sus participantes las prestaciones siguientes: una subvención de 9.600 NIS a los que incrementan sus ingresos por lo menos en 1.200 NIS en comparación con sus ingresos en mayo-julio de 2003; los empleadores a tiempo completo del padre o la madre de familias monoparentales tienen derecho a una subvención financiera de hasta 12.000 NIS, el reembolso de los gastos de viaje, la capacitación profesional y la participación en los derechos de matricula de los niños en los jardines de infancia y las guarderías. El programa comenzó en agosto de 2003 y para marzo de 2004, 30.000 familias monoparentales contactaron a las oficinas, 13.000 de ellas fueron remitidas a puestos y 5.100 fueron colocadas en consecuencia.
    ويقدم البرنامج للمشاركين فيه الاستحقاقات التالية: منحة مقدارها 600 9 شاقل جديد لمن يزيدون دخلهم بمبلغ 200 1 شاقل جديد على الأقل بالقياس إلى دخلهم في أيار/مايو - تموز/يوليه 2003؛ كما تُقدم لأصحاب الأعمال، الذين يعملون على أساس التفرغ والذين يقومون بتشغيل العائلين الوحيدين، منحة مالية تصل إلى 000 12شاقل جديد وإعادة لتمويل نفقات السفر وتدريبا مهنيا وفنيا ومشاركة في الرسوم المتصلة بإدخال الأطفال لدور الحضانة ومراكز الرعاية النهارية/ ولقد بدأ هذا البرنامج في آب/أغسطس 2003، وبحلول آذار/مارس 2004، كان 000 30 عائل وحيد قد تقدموا إلى مكاتبه، حيث أحيل 000 13 إلى وظائف بعينها، مع تعيين 100 5 في هذه الوظائف بالفعل.